会计制度改革可能会加剧波动性

　　布鲁塞尔发出警告称，对银行评估自身资产规则的彻底改革可能会使它们的账户出现更大的波动性，从而对更广泛的金融稳定产生破坏作用。

　　欧盟委员会(European Commission)官员已经致信国际会计准则理事会(IASB)，批评后者有关金融机构会计规则的提案。该提案的第一阶段定于本周公布。

　　此次改革旨在解决人们对所谓的“公允价值”会计制度――即按市价评估资产的制度的批评。当市场大幅下跌时，银行被迫对它们的资产价值进行减记，从而导致了巨额亏损。

　　IASB的改革将会在决定哪种银行资产必须以市价计值、哪种资产可以根据平滑市场波动性的所谓的摊余成本会计制度进行计值上提供更大的灵活性。但欧盟委员会官员认为，该改革还不够深入，不足以限制公允价值会计制度的使用。

　　欧盟委员会内部市场总司长乔根?霍尔姆奎斯特(J?rgen Holmquist)在给IASB的信中，敦促其“赶紧”考虑进一步的改革措施。

　　他表示：“目前的草案可能尚未在‘公允价值’会计制度与‘摊余成本’会计制度之间实现恰当的平衡。”这封日期为11月4日的信之所以于今日发出，是因为布鲁塞尔的一个委员会预计将于今日开会讨论其对IASB改革提案的回应。IASB近乎最终定案的草案已经纳入了布鲁塞尔在9月份提出的许多改革措施。

　　译者/董琴 英国《金融时报》 雷切尔?桑德森，尼基?泰特 伦敦，布鲁塞尔报道